I very much enjoyed this description of cross-cultural communication and the difficulty of understanding nuance in another language, especially by text!
How refreshing. This is a strange predicament you found yourself in. I once found myself mistaken for a mistress lol. It pays to be aware how far kindness one should permit.
Oh totally… and I was approached twice today by strangers on internet. I mean, okay, but can you at least show up in Seoul and ask me out for a coffee first?
I very much enjoyed this description of cross-cultural communication and the difficulty of understanding nuance in another language, especially by text!
Glad you enjoyed it!
How refreshing. This is a strange predicament you found yourself in. I once found myself mistaken for a mistress lol. It pays to be aware how far kindness one should permit.
Aaaand there's an item for your autofiction!
It was a hilarious misunderstanding all a result of the unintentional effects of kindness
lol but maybe my goal is to decline the offer by saying that I don't drink coffee
Haha, I figured as much
You are smart, and that's why you like my stories haha
What a roundabout way to self appreciation. Thank you Hyun Woo Kim, your stories always come with surprises.
Oh totally… and I was approached twice today by strangers on internet. I mean, okay, but can you at least show up in Seoul and ask me out for a coffee first?
Whose trolling who now? You don't even drink coffee 🙂😉